女性胯骨两侧疼可能由多种原因引起，以下是一些常见的病因和治疗方法：
1.外伤：（1）直接暴力，如摔倒时臀部着地，可导致胯骨骨折或软组织损伤，引起疼痛。（2）间接暴力，如从高处坠落时，一侧胯骨着地，可导致对侧胯骨的损伤。
2.髋关节病变：（1）髋关节滑膜炎，可导致髋关节疼痛、肿胀、活动受限。（2）股骨头坏死，可引起胯骨疼痛，尤其在活动后加重，严重时甚至无法行走。（3）髋关节发育不良，可导致胯骨疼痛、跛行。
3.骶髂关节炎：（1）劳损，如长时间坐立、弯腰等，可导致骶髂关节的慢性劳损，引起疼痛。（2）强直性脊柱炎，可累及骶髂关节，导致疼痛、僵硬。
4.感染：（1）细菌感染，如肺炎、泌尿系统感染等，可通过血液传播至骶髂关节，引起炎症。（2）病毒感染，如风疹、带状疮疹等，可侵犯骶髂关节，导致疼痛。
5.其他：（1）腰椎间盘突出症，可压迫神经根，引起胯骨疼痛，同时可伴有下肢麻木、无力等症状。（2）肿瘤，如骨髓瘤、转移瘤等，可侵犯胯骨，引起疼痛。
治疗方法主要包括以下几种：
1.休息：避免过度活动，尤其是引起疼痛的动作。
2.药物治疗：（1）非甾体抗炎药，如布洛芬、双氯芬酸钠等，可缓解疼痛。（2）活血化瘀的中药，如云南白药、三七片等，可促进血液循环，缓解疼痛。（3）抗生素，如头孢呋辛酯、阿莫西林等，用于治疗感染性疾病。
3.物理治疗：（1）热敷、冷敷，可缓解疼痛。（2）按摩、针灸、推拿等，可缓解肌肉紧张，改善血液循环。
4.手术治疗：（1）对于严重的髋关节病变、股骨头坏死等，可能需要手术治疗，如髋关节置换术。（2）对于肿瘤引起的疼痛，可能需要手术切除肿瘤或进行放疗、化疗等综合治疗。
如果女性出现胯骨两侧疼的症状，应及时就医，明确病因，以便采取相应的治疗措施。同时，应注意休息，避免劳累和剧烈运动，保持良好的姿势，有助于缓解疼痛。