如果患者出现一侧面部肿痛感，需要考虑的疾病包括口腔炎症、腮腺炎、局部淋巴结发炎、一侧面部的疖或痈等。
一、口腔炎症：比如牙周炎或者口腔溃疡炎症加重，向一侧面部软组织扩散，进而引起面部组织发炎，就会出现一侧面部肿痛的症状。这主要是因为牙周炎等口腔炎症在严重时，其病菌等可以扩散至周围组织，导致一侧面部出现炎症反应，表现为肿痛。
二、腮腺炎：这是由腮腺炎病毒引起的，病毒可在淋巴组织中生长繁殖引发局部炎症，当进入血液后炎症扩散，一旦扩散到面部一侧，就会造成肿痛。腮腺炎病毒具有较强的侵袭性，能够在体内扩散并引起特定部位的炎症和症状。
三、局部淋巴结发炎：像累及下颌部及颈部上段的淋巴结发炎，如果情况严重，可能会波及到面部，引发炎症，从而出现面部肿痛感。因为这些部位的淋巴结与面部在解剖结构上存在一定联系，当淋巴结发炎严重时可能会影响到面部。
四、其他：例如一侧面部出现疖或痈，它们的主要表现就是会有红肿、硬结且伴有痛感，这也能够导致一侧面部肿痛。疖和痈是常见的皮肤感染性疾病，其特点就是局部的红肿热痛等表现。
总之，当患者出现一侧面部肿痛时，要综合多方面因素来考虑可能的疾病，以便能准确诊断和及时治疗。