眼袋肿痛可能由以下因素导致：一是外伤，二是眼睑蜂窝组织炎，三是眼睑腺炎。
一、外伤：若眼袋处遭受外伤，比如摩擦致伤等，就可能形成局部伤口，进而引发眼袋肿痛。针对这种情况，可以涂抹红霉素软膏来进行治疗，因为其能起到消炎杀菌的作用。
二、眼睑蜂窝组织炎：这通常是由细菌感染引发的化脓性病症，会致使局部出现红肿疼痛现象。缓解方法可以采用硼酸溶液湿敷，也可以涂抹金霉素眼膏进行医治。
三、眼睑腺炎：这是发生在眼睑腺的急性化脓性炎症，一般由葡萄球菌感染所引起，会造成局部有红肿热痛表现，也会导致眼袋部位肿痛。可以口服阿莫西林胶囊来进行处理，如果伴随有局部脓肿形成，还需要进行切开排脓操作。
总之，当出现眼袋肿痛时，要根据具体情况来明确原因，并采取相应的治疗措施。