有症状的肺部慢性炎症需治疗，无症状的肺部慢性炎症可不治疗。肺部慢性炎症常由肺部急性炎症治疗遗留形成。一、对于有咳嗽、咳痰、发热等症状的肺部慢性炎症，要积极治疗，需根据病原菌种类给予相应治疗，如肺炎链球菌引起的肺部慢性炎症，可在医师指导下用青霉素或头孢克肟等药物；支原体感染引起的肺部慢性炎症，可在医师指导下给予阿奇霉素治疗等。二、对于无症状的肺部慢性炎症，可以不用治疗，仅进行观察即可。总之，如果有肺部慢性炎症，应尽早就诊，避免延误病情。
总结概况提示：明确了肺部慢性炎症是否治疗的判断标准，以及有症状时的治疗方法和无症状时的处理方式，强调了尽早就诊的重要性。