两肺少许慢性炎症是否需要治疗，取决于多种因素，以下是一些需要考虑的方面：
1.患者症状：如果患者有咳嗽、咳痰、呼吸困难等症状，或者症状持续加重，可能需要治疗。治疗的目的是缓解症状、减轻炎症，并防止病情进一步恶化。
2.炎症原因：确定慢性炎症的原因对于治疗决策非常重要。常见的原因包括感染（如细菌、病毒、支原体等）、长期吸烟、职业暴露、自身免疫性疾病等。针对具体原因进行治疗可以更有效地控制炎症。
3.患者健康状况：患者的整体健康状况也是决定治疗方案的重要因素。如果患者有其他严重的疾病，如心脏病、糖尿病、肺部疾病等，治疗慢性炎症时需要更加谨慎，可能需要综合考虑多种因素来制定个性化的治疗计划。
4.治疗选项：治疗方法包括药物治疗（如抗生素、消炎药、支气管扩张剂等）、物理治疗（如氧疗、呼吸康复训练等）和生活方式改变（如戒烟、避免暴露于有害物质、保持良好的营养和休息等）。医生会根据患者的具体情况选择合适的治疗方案。
在某些情况下，即使患者没有明显症状，医生也可能会建议进行治疗，以预防炎症进一步发展或减少并发症的风险。此外，定期随访和监测肺部功能也是非常重要的，以便及时发现任何变化并调整治疗计划。
需要注意的是，对于两肺少许慢性炎症的治疗，应该在医生的指导下进行。医生会根据患者的具体情况进行详细的评估，并制定个性化的治疗方案。患者应积极配合医生的治疗建议，并遵循医生的指导进行治疗和管理。
如果对两肺少许慢性炎症的治疗有疑问或担忧，建议及时咨询医生，以便获得更详细和个性化的建议。此外，对于任何健康问题，保持良好的生活方式，如戒烟、健康饮食、适度运动等，都有助于维护肺部健康。