左侧胸腔少量积液的常见病因、症状、治疗方法和注意事项如下：
1.病因：
感染：如胸膜炎、肺炎等，可导致胸腔积液。
外伤：胸部外伤可引起胸腔积血。
心力衰竭：可导致胸腔积液。
低蛋白血症：营养不良、肝硬化等可导致低蛋白血症，从而引起胸腔积液。
其他：肺癌、结核病等也可引起胸腔积液。
2.症状：
胸痛：可为隐痛或胀痛，深呼吸或咳嗽时加重。
呼吸困难：少量积液时症状不明显，当积液量增多时，可出现胸闷、气喘等症状。
咳嗽：可有刺激性咳嗽。
3.治疗方法：
针对病因治疗：如抗感染、抗结核、纠正心力衰竭等。
胸腔穿刺抽液：适用于积液量较多、症状明显的患者。通过穿刺抽出积液，可减轻症状。
胸腔闭式引流：适用于积液量较多、不易抽出或持续存在的患者。通过引流管将积液引出体外。
4.注意事项：
休息：避免劳累和剧烈运动，保证充足的睡眠。
饮食：给予高蛋白、高热量、高维生素的饮食，以增强体质。
定期复查：遵医嘱定期复查，了解病情变化。
避免诱因：注意保暖，预防感冒；避免剧烈咳嗽、深呼吸等。