小儿精索鞘膜积液的较好治疗方法包含等待疗法与手术疗法，具体如下：
一、等待疗法：通常来说，1岁内小儿精索鞘膜积液存在自愈的可能性。在一岁左右时，有部分鞘膜积液能够较为完全地被吸收，从而实现自愈；但要是到一岁时积液不但没有消退，反而还有增多的情况，那就必须要进行相应治疗了。
二、手术疗法：小儿精索鞘膜积液较为常见的手术是鞘状突高位结扎手术，其可分为腹腔镜手术和常规切开手术这两种形式，通过对鞘状突进行高位结扎，并放出鞘膜腔内的积液，进而达到治疗目的。一般年龄超过一岁的小儿患上精索鞘膜积液，就能够选择手术疗法，2至3岁是相对适宜进行该手术的年龄，因为在这个时候对睾丸发育产生的影响较小。
总结概况提示：小儿精索鞘膜积液治疗方法主要有等待疗法和手术疗法，需根据患儿具体情况选择合适的方法及时治疗。