慢性咽炎患者可以吃牛肉，但应适量。
牛肉富含蛋白质、氨基酸、维生素、矿物质等营养成分，具有提高身体免疫力、促进身体恢复等作用。此外，中医认为牛肉具有补中益气、滋养脾胃、强健筋骨、化痰息风、止渴止涎的功效，适合中气下陷、气短体虚、筋骨酸软、贫血久病及面黄目眩之人食用。
但需要注意的是，牛肉属于发物，过量食用可能会导致炎症加重，因此慢性咽炎患者应适量食用。同时，慢性咽炎患者应避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，如辣椒、花椒、生姜、大蒜、油炸食品等，以免加重病情。此外，患者还应避免吸烟、饮酒，保持口腔清洁，多喝水，多吃新鲜的蔬菜和水果。
如果慢性咽炎患者症状较为严重，建议及时就医，在医生的指导下进行治疗。以下是一些常用的治疗药物：
1.清喉利咽颗粒：具有清热利咽、宽胸润喉的功效，可用于治疗急慢性咽炎、扁桃体炎等。
2.咽炎片：具有养阴润肺、清热解毒、清利咽喉、镇咳止痒的功效，可用于治疗慢性咽炎引起的咽干、咽痒、刺激性咳嗽等。
3.蒲地蓝消炎口服液：具有清热解毒、抗炎消肿的功效，可用于治疗咽炎、扁桃体炎等。
以上内容仅供参考，如果您有任何健康问题，建议咨询专业医生。