肝炎治疗需依据病因、病程与肝炎轻重程度，采用不同治疗原则及措施。要注意以下方面：
一、注意休息：对于急性肝炎，休息是重要举措。急性肝炎早期卧床休息很关键，安静卧床能增加肝脏血流量，降低代谢率，从而减轻肝脏负担，缓解肝脏淤血，利于肝细胞修复。比如，当患者处于急性肝炎发作期时，此时身体较为虚弱，卧床休息可减少体力消耗，有助于肝脏恢复。
二、合理饮食：合理饮食能改善患者营养状况，推动肝细胞再生及修复。患者应保持均衡的饮食结构，多摄入富含蛋白质、维生素和矿物质的食物，如瘦肉、鱼类、新鲜蔬菜和水果等，避免食用油腻、辛辣、刺激性食物。
三、禁忌烟酒：不管是急性乙型肝炎还是慢性乙肝急性发作，都务必禁忌烟酒，以防损害肝细胞而使病情加重。因为烟酒中的有害物质会对肝脏造成进一步伤害，影响肝脏功能的正常恢复。
四、对症用药：真正的急性乙型肝炎患者主要是进行对症治疗，选取合适的药物促进肝细胞修复，做到保肝而不伤肝。例如，可以根据患者的具体情况，选择具有保肝、降酶、利胆等作用的药物，但要注意药物的安全性和有效性，避免滥用药物。
总之，肝炎治疗要综合考虑多方面因素，从休息、饮食、烟酒禁忌和对症用药等方面着手，以促进患者康复。