孕妇翘二郎腿可能会对自身和胎儿造成一些不良影响，以下是具体分析：
1.可能导致血液循环不畅：孕妇在怀孕期间，子宫会逐渐增大，可能会压迫下腔静脉，导致下肢血液循环不畅。如果再翘二郎腿，会进一步加重下肢血液循环不畅的情况，可能引起腿部肿胀、疼痛等不适，还可能影响肾脏的功能。
2.可能影响胎位：孕妇长时间翘二郎腿，可能会导致骨盆倾斜，影响胎位。如果胎位不正，可能会增加难产的风险。
3.可能影响胎儿发育：如果孕妇在怀孕期间经常翘二郎腿，可能会使腹部受到压迫，影响胎儿的活动空间，进而影响胎儿的发育。
因此，建议孕妇在怀孕期间尽量避免翘二郎腿，保持正确的坐姿，可在两腿中间夹一个抱枕，以减轻腹部的压力。同时，也要注意适量运动，避免长时间坐着或站着。如果出现腿部肿胀、疼痛等不适，应及时就医。