肋骨外翻的治疗需根据不同情况来定。对于生理性的肋骨外翻，一般不需要特殊治疗，随着孩子生长发育，大多会自行改善。但如果是病理性因素导致的肋骨外翻，就需要针对性处理。
生理性肋骨外翻的观察与随访
生理性肋骨外翻在儿童中较为常见，通常是由于孩子生长发育过程中胸廓形态的暂时变化。一般来说，这种情况不需要进行药物治疗，只需要定期观察即可。家长可以每隔3 - 6个月带孩子到儿科或儿童保健科进行检查，观察肋骨外翻的情况是否有改善。在观察期间，要保证孩子营养均衡，摄入足够的钙、维生素D等营养物质，以促进骨骼正常发育。
佝偻病导致的肋骨外翻治疗
如果肋骨外翻是由佝偻病引起的，首先要补充维生素D。维生素D可以促进钙的吸收，一般婴儿每天需要补充400 - 800国际单位的维生素D。同时，要保证孩子有充足的日照时间，每天户外活动1 - 2小时有助于皮肤合成维生素D。对于严重佝偻病导致骨骼畸形明显的情况，可能需要在医生评估后考虑使用钙剂，如葡萄糖酸钙等，但钙剂的补充要在医生指导下进行，避免过量。
外伤等其他病理性因素导致的肋骨外翻治疗
如果是外伤等其他病理性因素导致的肋骨外翻，首先要针对外伤进行处理。如果有骨折等情况，需要根据骨折的严重程度进行相应治疗。如果是轻微的骨折，可能需要固定胸廓，让骨折部位自行愈合；如果骨折严重，可能需要手术治疗来恢复胸廓的正常形态。在治疗过程中，要密切关注孩子的呼吸、胸廓活动等情况，确保孩子的呼吸功能不受影响。