胎儿右侧肾盂分离，可能是生理原因或病理原因所致。这指的是胎儿在母体内出现肾和输尿管分离现象。
一、生理原因：
女性怀孕后，体内孕激素水平升高，会使输尿管平滑肌有一定程度扩张。如果超声检测到胎儿右侧肾盂分离程度较小，主要是由于生理原因，即胎儿憋尿、尿液循环不畅等造成右侧肾盂分离。临床上，胎儿肾盂分离若在10毫米以下，绝大多数无需治疗，定期进行超声复查即可，多数新生儿排尿后可自行恢复。
二、病理原因：
病理性胎儿肾盂分离，一般是因肾结石、输尿管畸形致尿液无法正常排出，使肾盂充盈变大。若胎儿肾盂分离在10毫米以上，建议查找肾盂分离原因，检查是否有胎儿泌尿系统畸形或染色体异常，必要时可做羊水穿刺以排除胎儿染色体异常。若胎儿染色体无异常且肾脏无畸形，可暂时观察。若存在严重肾积水，可进行宫内操作穿刺减压治疗；同时建议到小儿外科就诊，有些肾盂积水在宫内可不处理，等胎儿出生后再到小儿外科手术治疗。
女性怀孕期间要注意休息，适度运动，定期进行孕检。同时要清淡饮食，适当食用富含蛋白质以及维生素的食物，如鸡蛋、西红柿、苹果等。
总之，胎儿右侧肾盂分离有生理和病理之分，要根据具体情况采取相应措施，孕期要做好各方面护理。