胎儿右肾肾盂分离1厘米可能是生理现象，也可能是由病理因素导致，比如肾积水、肾结石等。对此可借助B超密切观察，严重情况可能需终止妊娠。
一、生理现象：胎儿憋尿有可能引发轻度胎儿肾盂分离，一般分离程度小于1厘米，这属于正常生理现象，孕妇只需多休息并注意复查。
二、肾积水：
1.肾积水指的是尿液从肾盂排出受阻碍，在肾内积聚，从而造成胎儿肾盂分离大于1厘米。
2.应定期开展B超检查并密切关注。
三、肾结石：
1.肾结石是因尿路梗阻或身体代谢异常等形成的结石，对于怀孕期间的胎儿无需进行治疗。
2.可待孩子出生后，通过做彩超来查看病情。
此外，还有可能是输尿管畸形等疾病引起。经医院检查后，若症状严重，则需立即终止妊娠。
总结概况提示：胎儿右肾肾盂分离1厘米有多种可能情况，包括生理与病理因素，要通过相应检查和观察来明确并采取合适措施。