右侧附件囊肿可能涉及多种疾病，包括卵泡囊肿、卵巢黄体囊肿、原发性卵巢囊肿等，其治疗方法有药物和手术等。
一、卵泡囊肿：多因卵泡发育到一定程度后，由于卵泡壁过厚、激素水平不足等致使卵泡黄素化而出现囊肿。治疗主要选择手术，比如B超下穿刺让卵泡破裂排出卵子，或者腹腔镜下手术将卵泡剪开以排出卵子，进行手术时需在前一天或手术当天同房。
二、卵巢黄体囊肿：卵巢排卵后会形成囊性黄体，正常黄体直径约2～3厘米，若持续存在或增长致腔内直径超过3厘米则为卵巢黄体囊肿。一般无症状时无需治疗，未孕妇女通常2～5个月后自行消失，孕期妇女妊娠晚期会逐渐减小。但若出现破裂且出血较少，需卧床休息并使用宫血宁等止血药物控制出血；若囊肿较大且出血较多则要采用手术治疗，如卵巢黄体囊肿剥除术。
三、原发性卵巢囊肿：
1.良性肿瘤：可能出现在子宫单侧或双侧的囊性肿块，早期无症状，肿瘤增大时可出现尿频、便秘、气急、心悸等症状。多采用手术治疗，年轻患者可选卵巢囊肿剥除术，年龄较大或绝经患者可选患侧附件切除术。
2.恶性肿瘤：与遗传、内分泌、环境、生活环境等因素有关。
此外，右侧附件囊肿还可能由子宫内膜异位症、输卵管囊肿、黏液性囊腺瘤等引起。如果囊肿长期存在未能缓解，应及时前往正规医院完善检查，并根据医嘱进行对症治疗，以防产生不良后果。