999感冒灵颗粒不能治疗风寒感冒。999感冒灵颗粒是一种中西药结合的复方制剂，主要用于治疗风热感冒引起的发热、头痛、鼻塞、流黄涕、咽喉肿痛、咳嗽等症状。而风寒感冒的主要症状是恶寒重、发热轻、无汗、头痛、肢节酸痛、鼻塞声重、时流清涕、喉痒、咳嗽、痰吐稀薄色白、口不渴或渴喜热饮等。999感冒灵颗粒中的主要成分对风寒感冒的治疗效果不明显，甚至可能会加重病情。因此，风寒感冒患者不宜服用999感冒灵颗粒。
需要注意的是，999感冒灵颗粒虽然是非处方药，但也有一定的不良反应和禁忌症。在服用前，应仔细阅读说明书，了解注意事项和禁忌症。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，以免延误病情。