尿道炎主要指由各种病原体引起的尿道感染。一般来说，女生的尿道炎可能会传染给男生，也可能不会。具体如下：
一、可能会：如果尿道炎是由感染淋病奈瑟球菌、沙眼衣原体、支原体、滴虫、单纯疱疹病毒等病原体所导致，那么这种尿道炎具有一定传染性，在此情况下，女生尿道炎就可能传染给男生。对于这种情况，一般建议女生一方面要按照医嘱使用阿奇霉素分散片、盐酸多西环素片、盐酸米诺环素片等药物进行治疗，另一方面要注意避免同房，避免与家人混穿衣物，以防传染给家人。
二、可能不会：要是尿道炎是由先天性畸形、化学性刺激、过敏等原因引起的，那么这种尿道炎通常不具有传染性，所以此时女生的尿道炎可能不会传染给男生。通常而言，建议女生按照医嘱使用盐酸环丙沙星胶囊、左氧氟沙星片、氧氟沙星胶囊等药物进行治疗，同时也要注意保持个人卫生，以免对病情恢复造成影响。
总之，女生尿道炎是否会传染给男生需根据具体病因来判断，同时要采取相应的治疗措施和注意事项。