肝癌晚期的中医中药治疗需要根据患者的具体情况进行个体化的辨证论治，以下是一些常用的中药和治疗方法：
1.清热解毒：肝癌晚期患者可能会出现热毒内蕴的症状，如发热、口干、口苦等。可以使用清热解毒的中药，如黄连、黄芩、栀子等。
2.活血化瘀：肝癌晚期可能会导致血瘀内阻，出现疼痛、肿块等症状。可以使用活血化瘀的中药，如丹参、赤芍、桃仁等。
3.软坚散结：肝癌晚期可能会出现肿块，需要软坚散结的中药，如鳖甲、牡蛎、海藻等。
4.健脾益气：肝癌晚期患者可能会出现脾虚的症状，如乏力、食欲不振等。可以使用健脾益气的中药，如党参、白术、茯苓等。
5.滋补肝肾：肝癌晚期患者可能会出现肝肾阴虚的症状，如头晕、耳鸣、腰膝酸软等。可以使用滋补肝肾的中药，如熟地、山药、枸杞子等。
需要注意的是，中药治疗肝癌晚期需要在专业中医师的指导下进行，根据患者的具体情况辨证论治，制定个体化的治疗方案。同时，中药治疗也不能替代西医治疗，患者需要综合治疗，提高生活质量，延长生存期。