浅表性胃炎伴胆汁反流可采取如下措施：
一、饮食方面
要注意低盐低脂饮食，避免食用对胃有刺激的食物。低盐低脂饮食有助于减轻胃部负担，而刺激性食物，如辛辣食物、过酸食物、过甜食物、咖啡、酒精等，可能会刺激胃黏膜，导致胃部不适加剧，甚至加重胆汁反流。
二、作息及精神方面
保证作息规律，避免精神紧张和身体劳累。规律的作息能让身体各器官包括胃部得到良好的休息和恢复。精神紧张和身体劳累则可能影响胃部正常功能，诱发或加重胃炎及胆汁反流的症状。
三、药物治疗方面
1.奥美拉唑肠溶胶囊：可抑制胃酸分泌，减少胃酸对胃黏膜的刺激，从而缓解胃炎症状。
2.胶体果胶铋：能在胃黏膜上形成一层保护膜，阻隔有害物质对胃黏膜的侵害。
3.硫糖铝凝胶：有保护胃黏膜、促进胃黏膜修复的作用。
这些护胃药物可以改善胃炎及胆汁反流的症状，但处方药需遵从医嘱使用。
四、其他方面
如果经过常规处理后，胃炎及胆汁反流的症状仍持续存在，建议前往消化内科就诊，进行胃镜检查，以明确浅表性胃炎的具体分类，包括糜烂性胃炎、萎缩性胃炎等，同时进行C14呼气试验，确定是否是由幽门螺杆菌引起的胃炎等。
总之，对于浅表性胃炎伴胆汁反流，需要从饮食、作息、药物治疗等多方面进行综合管理和干预，若症状持续不缓解应及时就医进一步检查和处理。