中医能够治疗心肌病，不过需依据心肌病的病因来选取不同的治疗方式。
一、阴阳失调型心肌病：这类患者会猛然出现胸闷、心悸等表现，病情严重时甚至可能引发患者猝死。在患者经抢救等手段使病情稳定后，可通过服用参附汤以及生脉饮等药物来改善病情。其中参附汤具有回阳救逆、益气固脱的功效，常用于阳气暴脱的危急重症；而生脉饮则有益气养阴、敛汗生脉的作用，可改善气阴两虚之证。
二、心脉痹阻证的心肌病：患者常见症状有胸闷、呈针刺样或刀绞样的胸痛感、气喘、甲紫、唇干以及舌质紫暗有瘀点等。此时可通过活血通脉的方式来医治，常用的方药为血府逐瘀汤。该方有活血化瘀、行气止痛之效，能有效缓解心脉痹阻的相关症状。
三、心气亏虚型心肌病：患者通常会出现气短、心悸不安、胸痛、胸闷、运动后胸痛感加重、体倦乏力以及头昏等症状。这时可以采用补益心气的办法进行治疗，常用的方剂为理中汤。此汤有温中祛寒、补气健脾的功效，对心气亏虚能起到良好的调理作用。
四、由于中医治疗心肌病起效相对较慢，所以当心肌病急性发作时，应尽快实施快速抢救，以免患者症状过于严重而导致死亡。
总之，中医在治疗心肌病方面有其独特的方法和优势，但要根据具体病情和病因进行针对性治疗，同时在急性发作时需及时进行有效抢救。