头疼半边脸肿可能由以下原因引起：
1.口腔或面部感染：如智齿冠周炎、牙龈炎、腮腺炎等，感染可能导致面部肿胀和疼痛，同时可能伴有发热、乏力等全身症状。
2.三叉神经痛：这是一种在面部三叉神经分布区内反复发作的阵发性剧烈神经痛，在头面部三叉神经分布区域内，发病骤发，骤停、闪电样、刀割样、烧灼样、顽固性、难以忍受的剧烈性疼痛。说话、洗脸、刷牙或微风拂面，甚至走路时都会导致阵发性时的剧烈疼痛。
3.亨特综合征：由水痘-带状疱疹病毒感染引起，除了面部肿胀、疼痛外，还可能出现耳部疼痛、疱疹等症状。
4.其他原因：如颞动脉炎、面部外伤、颅内病变等也可能导致类似症状。
如果出现头疼半边脸肿，建议及时就医，进行详细的检查，如血常规、口腔检查、头部CT等，以明确病因，并进行针对性治疗。同时，应注意休息，避免劳累和精神紧张，保持口腔清洁，避免食用辛辣、刺激性食物。