女性左胸上方隐隐作痛可能是由多种原因引起的，以下是一些可能的原因和建议：
1.心脏疾病：如果疼痛向左肩、左臂放射，伴心慌、气促，应考虑心脏疾病，如冠心病、心绞痛等。可行心电图、心脏彩超等检查，必要时行冠状动脉造影检查明确诊断。治疗上可使用硝酸酯类药物、抗血小板药物、β受体阻滞剂等。
2.乳腺疾病：乳腺囊性增生病是乳腺常见疾病，多见于中年妇女，部分患者可表现为与月经周期相关的乳房胀痛，有时疼痛可放射至腋窝或肩部。可行乳腺超声或乳腺钼靶检查明确诊断。治疗上可使用中药或中成药，如逍遥散、小金丸等。
3.肋软骨炎：肋软骨炎是肋软骨的一种非特异性炎症，表现为胸前区第2～4肋软骨肿大隆起，有疼痛或压痛。治疗上可使用非甾体类抗炎药，如布洛芬、双氯芬酸钠等。
4.胸膜炎：胸膜炎是由于感染、肿瘤、自身免疫性疾病等原因引起的胸膜炎症，可导致胸痛，深呼吸或咳嗽时疼痛加重。可行胸部CT、胸腔镜等检查明确诊断。治疗上可使用抗生素、抗结核药物、糖皮质激素等。
5.肺部疾病：肺炎、肺癌等肺部疾病也可引起胸痛。可行胸部X线或CT检查明确诊断。治疗上根据具体病情选择相应的治疗方法，如抗感染、抗肿瘤等。
如果女性出现左胸上方隐隐作痛，建议及时就医，明确病因，在医生的指导下进行治疗。同时，应注意休息，避免劳累和剧烈运动，保持心情舒畅，避免紧张和焦虑。