鼻翼两侧发红长痘痘需根据具体原因进行治疗，原因包括毛囊炎、脂溢性皮炎、酒糟鼻等。
一、毛囊炎：1.病因：通常是由于皮脂腺分泌旺盛以及细菌感染等导致
2.症状表现：主要会在皮脂分泌旺盛的区域出现红色丘疹
3.治疗建议：患者可口服一些清热去火的药物，如三黄片，其具有清热解毒、泻火通便的作用；牛黄解毒片，能清热解毒；排毒养颜胶囊，可起到益气活血、通便排毒的效果等。
二、脂溢性皮炎：1.病因：主要是皮脂溢出部位发生炎症，往往与皮肤油脂过多有关
2.症状表现：会致使鼻翼两侧发红、长痘
3.治疗建议：可使用地奈德乳膏，其具有抗炎、抗过敏等作用；艾洛松乳膏，能缓解炎症和瘙痒等症状。
三、酒糟鼻：1.病因：是一种发生在颜面中部、以外鼻为中心的慢性皮肤损害
2.症状表现：有相应症状出现
3.治疗建议：在药物上可选择克林霉素凝胶，有抗菌消炎的功效；过氧化苯甲酰凝胶，可用于治疗痤疮等；夫西地酸乳膏，对多种细菌有抗菌作用。还可选用甲硝唑凝胶，能抗厌氧菌等；替硝唑凝胶，具有一定的抗菌效果等。
总之，当鼻翼两侧出现发红长痘痘的情况时，要明确具体原因，然后采取针对性的治疗措施。同时，在治疗过程中要注意遵医嘱用药，保持皮肤清洁，避免过度刺激等。