对于亚急性甲状腺炎疼痛，通常采用药物对症治疗，以下是一些常用药物：
1.非甾体抗炎药：如阿司匹林、吲哚美辛等，可缓解疼痛和炎症。
2.糖皮质激素：对疼痛、发热等症状有明显缓解作用，一般用药数日后即可逐渐减量。
3.甲状腺干制剂：可减少甲状腺激素的合成与释放，缓解甲状腺毒症症状。
需要注意的是，药物的使用应在医生的指导下进行，根据患者的具体情况（如年龄、症状严重程度、合并疾病等）制定个体化的治疗方案。此外，还应注意休息，避免劳累和感染，保持营养均衡。
如果疼痛持续不缓解或加重，或出现其他不适症状，应及时就医，以便调整治疗方案。同时，对于亚急性甲状腺炎的诊断和治疗，需要综合考虑患者的临床表现、实验室检查和影像学结果等，以确保治疗的准确性和有效性。