亚急性甲状腺炎疼痛时可以服用非甾体抗炎药或甾体抗炎药来缓解症状，以下是一些相关信息：
1.非甾体抗炎药：这类药物具有抗炎、解热、镇痛的作用，对缓解亚急性甲状腺炎疼痛有一定效果。如阿司匹林、吲哚美辛、对乙酰氨基酚等。需注意这类药物可能会引起胃肠道不适等不良反应，建议在医生的指导下使用。
2.甾体抗炎药：这类药物具有更强的抗炎、解热、镇痛作用，对于疼痛症状较为明显的患者，可以使用此类药物。如泼尼松、地塞米松等。使用这类药物时需注意剂量和使用时间，避免长期大量使用。
3.其他药物：对于疼痛症状严重的患者，还可以考虑使用一些辅助药物，如盐酸曲马多、氨酚羟考酮等。这些药物具有较强的镇痛作用，但需在医生的指导下使用，避免滥用。
需要注意的是，亚急性甲状腺炎的治疗应根据患者的具体情况进行个体化选择，药物治疗只是其中的一部分。在使用药物治疗的同时，还需要注意休息、避免劳累、保持心情舒畅等。此外，如果疼痛症状持续不缓解或出现加重，应及时就医，以便调整治疗方案。同时，患者在治疗过程中应遵医嘱用药，定期复查，以便及时了解病情变化。