女性寻常疣主要是由人乳头瘤病毒（HPV）感染引起的，其中约70%的寻常疣是由HPV - 2型引起，其余由HPV - 1型等其他型别引起。
病毒传播途径
直接接触传播： 比如与寻常疣患者直接接触，皮肤之间的接触可能让病毒有机会从患者身上转移到健康人的皮肤上。要是女性直接接触了患有寻常疣的人，就有可能被感染。间接接触传播： 通过接触被病毒污染的物品而感染，像共用毛巾、拖鞋等。如果女性使用了被HPV污染的毛巾等物品，就存在感染寻常疣的风险。
自身因素影响
皮肤破损： 当女性的皮肤有微小破损时，比如不小心刮伤、擦伤等，这时候HPV就更容易侵入皮肤细胞，从而引发寻常疣。例如女性手部有细微伤口，又接触了HPV，就较易长寻常疣。免疫力低下： 当女性的身体免疫力较低时，抵御HPV感染的能力就会下降。比如长期熬夜、过度劳累、患有某些慢性疾病等情况，都可能导致免疫力降低，增加感染寻常疣的几率。像长期熬夜的女性，相比作息规律的女性，更易受HPV侵袭长寻常疣。
环境因素作用
公共环境： 在公共浴室、游泳池等公共场所，HPV存在的概率相对较高。女性在这些公共环境中活动，如果皮肤接触到被污染的地面、设施等，就容易感染HPV引发寻常疣。比如在公共游泳池游泳后，皮肤接触到带有HPV的水，就可能被感染。潮湿环境： 潮湿的环境有利于HPV的存活和传播。女性如果经常处于潮湿的环境中，比如长期穿不透气的鞋子导致脚部潮湿，就会增加感染HPV长寻常疣的可能性。