慢性子宫内膜炎的治疗需综合考量，一般可采用抗生素治疗等方式。通常抗生素治疗是主要手段，比如常用的有头孢类抗生素等。
常用治疗药物
抗生素选择： 头孢类抗生素是常用药物之一，它能抑制细菌细胞壁的合成，从而起到杀菌作用。另外，甲硝唑也可用于慢性子宫内膜炎的治疗，它能阻碍细菌代谢，杀灭厌氧菌等。
治疗疗程及注意事项
疗程时长： 一般抗生素治疗慢性子宫内膜炎的疗程通常需要1 - 2周左右，但具体要根据病情严重程度来定。用药注意： 在使用抗生素治疗时，要严格按照医嘱用药，不能自行增减药量或停药，否则可能影响治疗效果，还可能导致病情反复。同时，用药期间要注意观察自身症状变化，如出现过敏等不适反应要及时告知医生。
非药物治疗方法
物理治疗： 超短波治疗是一种物理治疗方式，它可以改善盆腔血液循环，促进炎症吸收。一般每周进行2 - 3次，一个疗程大概10 - 15次。宫腔灌注： 对于一些情况，还可能采用宫腔灌注的方法，将药物直接灌注到宫腔内，使局部药物浓度升高，更好地发挥治疗作用，但这种方法需要在正规医疗机构由专业医生操作。
特殊人群治疗要点
育龄女性： 育龄女性患慢性子宫内膜炎时，治疗要考虑对生育的影响，在选择药物和治疗方案时，要尽量选择对生育功能影响较小的方法，且治疗过程中要密切关注生殖系统的恢复情况。更年期女性： 更年期女性患慢性子宫内膜炎时，治疗要综合考虑其内分泌变化等因素，可能在治疗药物的选择上需要更谨慎，要根据个体的身体状况来调整治疗方案，同时要注意观察激素水平变化对病情的影响。