附件炎的治疗通常包括药物治疗和非药物治疗等方式。一般来说，抗生素是治疗附件炎的常用药物，如头孢类抗生素等，多数患者经过规范治疗可逐渐康复。
药物治疗选择
抗生素治疗： 医生会根据病情选择合适的抗生素，比如急性附件炎多以厌氧菌及需氧菌混合感染为主，常用头孢曲松钠联合甲硝唑等药物。头孢曲松钠能抑制细菌细胞壁合成，起到杀菌作用；甲硝唑则对厌氧菌有较好的抑制效果。中药辅助： 一些中药制剂也可辅助治疗附件炎，像妇科千金片，它具有清热除湿、益气化瘀的功效，能在一定程度上缓解附件炎引起的腹痛、白带异常等症状，但中药治疗一般作为辅助手段，不能替代抗生素的主要治疗。
非药物治疗方式
物理治疗： 超短波理疗是常见的物理治疗方法之一，通过超短波的温热效应，促进盆腔局部血液循环，利于炎症的吸收和消退，一般每周进行2 - 3次，一个疗程通常为10 - 15天。生活方式调整： 患者要注意休息，保证充足的睡眠，让身体有足够的能量来对抗炎症。同时，要避免过度劳累，否则可能会导致机体抵抗力下降，不利于炎症的恢复。还要保持外阴清洁卫生，每天用温水清洗外阴，勤换内裤，防止细菌滋生加重感染。
治疗中的注意事项
疗程要足： 用药治疗附件炎时，一定要按照医生规定的疗程用药，不能症状一缓解就自行停药，否则容易导致病情反复，转为慢性附件炎。一般急性附件炎的抗生素治疗疗程通常为7 - 14天。定期复查： 在治疗过程中要定期复查，通过B超等检查了解附件炎症的恢复情况。比如治疗1 - 2周后复查B超，查看附件区的包块是否缩小、炎症是否减轻等。如果复查发现病情没有改善甚至加重，可能需要调整治疗方案。避免性生活： 在附件炎治疗期间要避免性生活，因为性生活可能会使炎症进一步扩散，加重病情，一般需要等炎症完全消退后再恢复正常性生活。