右附件区囊肿可通过保守治疗、药物治疗、手术治疗等方式来处理。应及时就医，经相关检查明确具体病因后，选取适宜的方法予以治疗。
一、保守治疗：
日常生活中要保持良好心态，饮食方面以清淡且富有营养为主，多进食新鲜的水果蔬菜以补充维生素，多吃高蛋白食物，而要避免食用辛辣刺激食物。作息要规律，保证充足的睡眠时间，不能熬夜。同时要加强体育锻炼，提升自身抵抗力。
二、药物治疗：
倘若病变较小且症状轻微，可遵医嘱服用金刚藤胶囊、桂枝茯苓丸等药物进行治疗。
三、手术治疗：
要是囊肿体积较大，同时局部伴有压迫感，或者出现囊肿蒂扭转情况，就需要通过手术进行医治。
若发现右附件区存在囊肿，建议尽快前往医院就诊检查，依据具体状况，听从医生建议并积极配合治疗。
总结提示：对于右附件区囊肿，要根据具体情况选择合适的治疗方式，包括保守、药物或手术治疗，同时要及时就医并遵循医嘱。