通常来说，并不存在绝对的治疗前列腺癌晚期骨转移的最佳手段，而是需要配合医生通过多种方式来进行处理，比如日常护理、保守治疗、手术治疗、放疗、化疗等，要由专业医生依据具体情况制定合理的治疗方案。具体如下：
一、日常护理：患者要保持心情的舒畅，避免情绪出现过度紧张的状况。同时，要定期前往医院进行检查。
二、保守治疗：前列腺癌晚期骨转移可能会致使患者出现排尿异常、盆腔不适以及勃起功能障碍等情况，而且还会让患者身体变得较为虚弱。在此期间，一定要保证患者有充足的休息以及足够的营养摄入，这样能够增强其个人体质，有利于病情的控制和恢复。
三、手术治疗：如果前列腺癌晚期发生骨转移后患者仍符合手术条件，那么就需要及时通过手术来去除病灶，这能够在尽可能的情况下帮助患者提高生存质量以及延长生存时间。
四、放疗：对于疾病较为严重的患者，可以选择进行放疗，其能够抑制肿瘤的继续扩散和转移。
五、化疗：这也是治疗前列腺癌晚期骨转移比较常见的方式，但可能会给身体带来不良的反应。
总之，患者需要根据医生的指导，选择适合自身的治疗方法，这样才有可能延长生存期。