右小腿外侧疼痛可能源于肌肉拉伤或梨状肌综合征，其治疗方式包括物理治疗、药物治疗以及手术治疗等。
一、肌肉拉伤：
1.引发原因：患者若在运动前未做好充足准备或运动量过大等，都可能引发肌肉拉伤，进而导致右小腿外侧疼痛。
2.诊断方式：可通过体格检查、超声检查等来明确诊断。
3.治疗手段：
(1)早期：在诊断明确后，早期可采取休息、冷敷、压迫、抬高等物理治疗方法。
(2)疼痛严重时：可口服布洛芬缓释片、对乙酰氨基酚缓释片等药物进行治疗。
(3)保守治疗效果不佳或肌肉拉伤严重出现撕裂甚至断裂时：可进行外科手术修复治疗。
二、梨状肌综合征：
1.引发原因：患者之前臀部受过外伤或经常在梨状肌部位注射药物等，都有可能诱发梨状肌综合征，导致右小腿外侧疼痛。
2.诊断方式：可借助磁共振成像检查、超声检查等来明确诊断。
3.治疗手段：
(1)可口服布洛芬缓释片、盐酸乙哌立松片等药物进行治疗。
(2)经保守治疗效果不佳时，还可进行外科手术治疗。
建议右小腿外侧疼痛的患者积极配合治疗，严格遵循医嘱做好相应的护理调整，在短期内避免剧烈体育运动以及重体力劳动。
总结：右小腿外侧疼痛的原因及治疗方式多样，患者需明确病因后采取合适的治疗手段，并做好护理。