腱鞘炎的治疗需综合考虑病情等因素，一般来说，早期症状较轻时可通过非手术治疗缓解，若病情严重可能需要手术干预。比如轻度腱鞘炎通过适当休息和简单处理，大多能在几周内改善。
非手术治疗方法
休息制动：
限制患处活动： 患病的手指、手腕等部位要尽量减少过度使用，像频繁打字、织毛衣等动作都应避免，让患处有时间恢复，一般建议休息1 - 2周左右观察症状变化。佩戴支具： 可以使用手指或手腕的支具来固定患处，保持关节处于相对稳定的位置，有助于炎症消退，支具佩戴时间通常根据病情轻重持续1 - 4周不等。
物理治疗：
热敷： 用温水浸泡患部或者用热毛巾热敷，每次热敷15 - 20分钟，每天可进行3 - 4次，能促进局部血液循环，缓解疼痛和肌肉紧张。冷敷： 在炎症急性期，比如发病后的48小时内，可以用冰袋冷敷，每次冷敷10 - 15分钟，每天3 - 4次，能减轻肿胀和疼痛。理疗仪治疗： 可以利用红外线、超短波等理疗仪进行治疗，通过物理因子作用于患处，促进组织修复，一般每周进行2 - 3次理疗。
药物治疗
外用药物：
非甾体抗炎药膏： 如双氯芬酸二乙胺乳胶剂等，这类药膏可以直接涂抹在腱鞘炎患处，通过皮肤吸收发挥抗炎止痛作用，每天涂抹3 - 4次，连续使用1 - 2周观察效果。
口服药物：
非甾体抗炎药： 像布洛芬、阿司匹林等，能减轻炎症和疼痛，但要注意这类药物可能会有胃肠道不适等副作用，一般按照说明书规定的剂量服用，连续服用不宜超过1周。
手术治疗情况
手术适用情况：
保守治疗无效： 如果经过3 - 6个月的非手术治疗，症状仍然没有改善，或者腱鞘炎反复发作，影响日常生活和工作，就需要考虑手术治疗。病情严重： 比如出现了狭窄性腱鞘炎，手指出现弹响、闭锁等严重症状时，手术是比较有效的治疗方式，手术一般是切开狭窄的腱鞘，解除对肌腱的卡压，术后需要进行伤口护理和康复锻炼，一般术后1 - 2周伤口可愈合，之后需要进行功能锻炼恢复手部功能。