盆腔炎和附件炎的区别主要在于炎症的累及范围和症状表现，具体如下：
1.累及范围：盆腔炎是指女性上生殖道及其周围组织的炎症，主要包括子宫内膜炎、输卵管炎、输卵管卵巢脓肿、盆腔腹膜炎。而附件炎是指输卵管和卵巢的炎症。
2.症状表现：盆腔炎和附件炎的症状相似，但盆腔炎的症状更为严重。盆腔炎可能会出现发热、下腹疼痛、阴道分泌物增多等症状，严重时还可能导致性交疼痛、月经失调等。附件炎则主要表现为下腹疼痛，部分患者可能会出现发热、阴道分泌物增多等症状。
需要注意的是，盆腔炎和附件炎的症状有时可能不典型，容易被忽视或误诊。如果出现下腹疼痛、阴道分泌物异常等症状，应及时就医，进行相关检查，如B超、血常规等，以明确诊断，并采取相应的治疗措施。
此外，无论是盆腔炎还是附件炎，都需要及时治疗，以免病情迁延不愈，导致慢性盆腔炎或其他并发症。治疗方法包括药物治疗、物理治疗等，具体治疗方案应根据患者的病情和个体情况而定。同时，患者在治疗期间应注意休息，避免过度劳累，保持局部清洁卫生，避免性生活，以免加重病情。