附件炎和盆腔炎的区别主要在于感染的部位不同。
附件炎是指卵巢和输卵管的炎症，多由细菌感染引起。急性附件炎可出现下腹痛、发热、阴道分泌物增多等症状；慢性附件炎则可能表现为下腹坠胀、疼痛及腰骶酸痛等，常在劳累、性交后及月经前后加剧。
盆腔炎则是指盆腔内生殖器官及其周围结缔组织、盆腔腹膜的炎症，范围较广，包括子宫炎、输卵管卵巢炎、盆腔腹膜炎等。其主要表现为下腹部疼痛、发热、阴道分泌物增多，有时还会出现性交痛、月经异常等症状。
此外，两者的治疗方法也有所不同。附件炎主要采用抗生素治疗，必要时进行手术治疗；盆腔炎则需要综合治疗，包括抗生素治疗、物理治疗、中药治疗等。
需要注意的是，附件炎和盆腔炎可能同时存在，也可能相互转化。如果出现下腹部疼痛、发热等不适症状，应及时就医，进行相关检查，明确诊断，并在医生的指导下进行治疗。同时，要注意个人卫生，避免不洁性生活，加强锻炼，提高免疫力，预防炎症的发生。