鼻窦炎的症状表现因急慢性等不同情况有所差异。一般来说，急性鼻窦炎可能在感染后数日内出现相关症状，而慢性鼻窦炎则会持续较长时间。
局部症状表现
鼻塞： 这是常见症状之一，鼻腔黏膜肿胀、分泌物增多会导致鼻腔通道变窄，从而引起鼻塞，严重时可能会影响呼吸。儿童可能会因为鼻塞而出现张口呼吸的情况。流脓涕： 鼻腔会流出较多的脓性或黏脓性鼻涕，颜色多为黄色或黄绿色。急性鼻窦炎时脓涕量较多，慢性鼻窦炎相对少一些，但也会有明显的脓性分泌物。嗅觉障碍： 部分鼻窦炎患者会出现嗅觉减退或丧失。这是因为嗅区黏膜受到炎症刺激，影响了嗅觉功能。急性鼻窦炎导致的嗅觉障碍，在炎症控制后有可能恢复，但慢性鼻窦炎引起的可能恢复较慢。
全身症状表现
发热与乏力： 急性鼻窦炎患者可能会出现发热症状，体温可在38℃左右，同时伴有全身乏力、精神不振等表现。儿童急性鼻窦炎时发热情况相对更常见一些，而且可能体温波动较大。头痛或局部疼痛： 不同类型的鼻窦炎头痛部位有所不同。比如急性上颌窦炎常表现为上颌部疼痛，可伴有牙痛；急性额窦炎则表现为前额部疼痛，且有明显的时间规律性，晨起后开始加重，午后逐渐减轻；急性筛窦炎疼痛部位多在鼻根部及眶内侧，可放射至头顶部；急性蝶窦炎疼痛多在头顶或枕部。慢性鼻窦炎也可能会有头部沉重感等不适。
其他相关表现
咳嗽： 鼻窦炎患者的脓性分泌物倒流至咽部，刺激咽喉部，可引起刺激性咳嗽，尤其在夜间平卧时可能更为明显。儿童由于咽喉部比较敏感，这种咳嗽可能会影响睡眠。眼部症状： 严重的鼻窦炎可能会波及眼部，引起眼部不适，如眼眶周围胀痛、眼球转动时疼痛等，部分患者还可能出现视力轻度下降等情况，但相对较少见。