乙肝病毒携带者可以生孩子，原因如下：
一、男性乙肝病毒携带者方面：
1.男性乙肝病毒携带者的精液中可能有乙肝病毒，但其精子细胞中并无病毒，且精液中的病毒也不能感染卵母细胞。
2.所以男性乙肝携带者不会因导致受精卵感染而使子代感染乙肝病毒，能够正常生育孩子。
二、女性乙肝病毒携带者方面：
1.只要女性乙肝病毒携带者肝功能持续正常，无明显肝纤维化、肝硬化，就可正常生育孩子。
2.这是因为目前母婴阻断技术已在全球取得巨大成功，乙肝病毒携带者母亲所生的新生儿，只要在出生后12小时内接种乙肝疫苗和乙肝免疫球蛋白，就能确保多数情况下乙肝病毒携带者诞下健康婴儿。其中，乙肝e抗原阴性孕妇的新生儿保护率近乎100%，乙肝e抗原阳性孕妇的新生儿保护率约为90%至97%。
总结概况提示：文章阐述了乙肝病毒携带者能生孩子的原因，分别从男性和女性乙肝病毒携带者的角度进行了详细说明，强调了男性不会因自身携带病毒而影响子代，女性则可通过母婴阻断技术保障新生儿健康。