细菌性阴道炎可通过性生活传染给丈夫。以下是关于细菌性阴道炎的详细阐述：
一、病因：
1.是阴道内正常菌群失调导致的一种混合感染，表现为阴道内乳杆菌减少，加德纳菌以及厌氧菌增加。
2.其发生推测与性交频繁、多个性伴侣或阴道灌洗使阴道环境碱化有关。
二、传播：
可以通过性生活传播给性伴侣。
三、治疗：
1.虽然病因与多个性伴侣有关，但对性伴侣给予治疗，却不能改善治疗效果及降低复发，所以通常对性伴侣不需要常规治疗。
2.女性药物治疗期间要禁止性生活，需待阴道炎治愈后再同房，多数采用阴道局部给药，用药过程中若月经来潮则一定要停药。
总结概况提示：要清楚认识细菌性阴道炎的病因、传播途径及治疗要点，尤其是女性在治疗期间的注意事项。