左侧卵巢囊肿的治疗方法主要包括以下几种：
1.观察：对于直径小于5厘米、无明显症状的生理性囊肿，通常不需要特殊治疗，可定期复查，观察囊肿的大小和形态变化。
2.药物治疗：如果囊肿导致激素分泌异常，引起月经失调、多毛、痤疮等症状，可使用药物进行治疗，如避孕药、孕激素等，以调节激素水平，缓解症状。
3.手术治疗：
腹腔镜手术：是治疗卵巢囊肿的常用方法，具有创伤小、恢复快等优点。适用于囊肿较大、症状明显或药物治疗无效的患者。
开腹手术：适用于囊肿较大、有恶变倾向或其他特殊情况的患者。手术切除囊肿，并进行病理检查，以明确诊断。
4.其他治疗：对于一些特殊类型的卵巢囊肿，如巧克力囊肿、畸胎瘤等，可能需要采用其他治疗方法，如介入治疗、放疗等。
需要注意的是，卵巢囊肿的治疗方法应根据患者的年龄、症状、囊肿大小、性质等因素综合考虑。在治疗过程中，患者应密切配合医生的治疗，定期复查，以便及时调整治疗方案。同时，患者应保持良好的生活习惯，注意饮食健康，避免过度劳累和精神压力，有助于促进病情的恢复。如果对卵巢囊肿的治疗有疑问，建议咨询专业的妇科医生。