肝腹水晚期的治疗方法包括以下几个方面：
1.病因治疗：针对引起肝腹水的原发病进行治疗，如乙肝肝硬化导致的肝腹水，需要进行抗病毒治疗；酒精性肝硬化导致的肝腹水，需要及时戒酒。
2.利尿治疗：使用利尿剂，如螺内酯、呋塞米等，促进腹水的排出。
3.补充白蛋白：肝腹水患者的白蛋白水平通常较低，需要静脉输注白蛋白，提高胶体渗透压，减少腹水的生成。
4.放腹水治疗：如果腹水过多，影响呼吸或导致腹胀明显，可以进行放腹水治疗，但放腹水后需要补充白蛋白。
5.腹腔穿刺引流：对于严重的肝腹水，可能需要进行腹腔穿刺引流，将腹水排出体外。
6.肝移植：对于终末期肝病患者，肝移植是一种有效的治疗方法。
除了上述治疗方法外，患者还需要注意饮食调理、休息和心理调节。饮食上应低盐、低脂，避免食用辛辣、刺激性食物；注意休息，避免过度劳累；保持良好的心态，积极配合治疗。
需要注意的是，肝腹水晚期的治疗需要综合考虑患者的具体情况，制定个性化的治疗方案。建议在医生的指导下进行治疗，并定期复查，以便及时调整治疗方案。