通常情况下，水银温度计量体温不需要加0.5。
在进行体温测量时，无论是使用水银温度计、电子温度计还是其他类型的温度计，测量得到的体温值都是实际的体温。一般来说，测量部位不同，体温数值也有所差异。如果测量的是口腔温度，正常范围在36.3℃至37.2℃之间；如果测量的是腋窝温度，正常范围在36.1℃至37℃之间；如果测量的是直肠温度，正常范围在36.5℃至37.7℃之间。
需要注意的是，在测量体温前，应确保体温计的准确性，并按照正确的方法进行测量。如果对测量结果有疑问或存在异常情况，建议咨询医生或医疗专业人士的意见。
此外，对于一些特殊人群，如婴幼儿、老年人或身体状况不稳定的患者，测量体温时可能需要更加谨慎。在这些情况下，医生可能会根据具体情况进行评估和处理。
总之，水银温度计量体温时不需要加0.5，但在测量和解读体温结果时，应遵循正确的方法和医学建议。如果对体温测量或健康状况有任何担忧，最好咨询专业的医疗人员。