一般情况下，测量体温时不需要在水银温度计上加上0.5°C。
水银温度计是一种常见的测量体温的工具，它通过测量人体的温度来反映身体的健康状况。在使用水银温度计测量体温时，需要将温度计的探头放置在舌下、腋下或直肠内，等待一段时间后读取温度值。
需要注意的是，水银温度计的测量结果可能会受到一些因素的影响，例如测量时间、测量部位、环境温度等。因此，在测量体温时，需要按照正确的方法进行操作，并在测量后仔细读取温度值。
此外，对于一些特殊人群，如儿童、老年人或身体状况较为虚弱的人，可能需要在测量体温时进行适当的调整。例如，对于儿童，可以在测量前适当安抚，使其保持安静；对于老年人或身体状况较为虚弱的人，可以在测量后适当休息，以确保测量结果的准确性。
总之，在测量体温时，是否需要在水银温度计上加上0.5°C，需要根据具体情况进行判断。如果对测量体温的方法或结果存在疑问，建议咨询医生或专业人士的意见。