孩子手指上出现透明水疱，其成因可能是烫伤、汗疱疹、手足口病、湿疹等。若长时间未消退，应尽快前往医院小儿皮肤科就诊，以便进行针对性治疗。具体如下：
一、烫伤：多因意外致使手指接触开水等而导致，会有红肿以及起透明水疱的表现。若只是轻微泛红，可用冷水冲洗，并避免孩子触碰伤处；倘若烫伤情况较为严重，则需及时就医，遵医嘱局部涂抹烫伤膏进行医治。
二、汗疱疹：病因并不完全明确，可能与局部过敏、皮肤癣菌感染等相关，主要症状为手指上出现透明水疱，通常呈对称分布，瘙痒感较为剧烈。可遵医嘱在局部使用他克莫司软膏、吡美莫司乳膏等，以缓解手指水疱带来的刺激症状。
三、手足口病：主要由肠道病毒感染引发，多数患者症状轻微，可能伴有或不伴有发热，在手、足、臀部、腿部会出现斑丘疹，之后转为透明水疱。此时应注意隔离以避免交叉感染，高热者可采用物理降温，如温水擦浴等措施。
四、湿疹：湿疹的病因较为复杂，可能与感染、环境、饮食等因素有关，会表现为手心出现密集的小红点、透明水疱。家长可遵医嘱给孩子外用炉甘石洗剂，也可遵医嘱外用抗生素软膏，如夫西地酸乳膏、莫匹罗星软膏等进行涂抹治疗。
总之，当孩子手指出现透明水疱且长时间不消退时，要根据具体情况及时采取相应措施进行治疗。