睾丸疼痛肿胀可针对具体原因在医生指导下选择合适药物或方法进行治疗，比如附睾炎、睾丸扭转等。
一、附睾炎：附睾炎通常是由于感染了致病菌，对附睾组织或附睾黏膜产生刺激从而引发炎症，进而导致炎症性肿大，主要表现为附睾肿胀以及疼痛。此时可在医生指导下使用抗菌药物来治疗，如左氧氟沙星、头孢拉定胶囊等，同时要做好局部的清洁卫生工作。
二、睾丸扭转：睾丸扭转会出现阴囊疼痛、睾丸肿大等情况。一般来说，睾丸扭转没有特别好的药物可治疗，如果睾丸扭转情况比较严重，可以通过睾丸复位固定手术的方式进行治疗，也可以尝试采取手法复位来处理。
总之，当出现睾丸疼痛肿胀时，要及时明确原因，并在医生指导下采取相应的治疗措施，以促进恢复。