左侧胸腔疼痛可能与肺炎、肋软骨炎、胸膜炎以及带状疱疹等有关。
一、肺炎：当患者患上肺炎后，肺部的负担会明显加重，这可能致使肺部功能出现异常，并且对胸腔形成刺激，进而导致疼痛症状的产生。比如肺部受到细菌、病毒等病原体感染后，炎症反应会使肺部组织受损，引起呼吸功能下降，同时可能波及到胸腔，造成疼痛。
二、肋软骨炎：部分患者出现肋软骨炎后，肋软骨周围会产生无菌性炎症，这种炎症有可能引发肋骨胀痛、胸部刺痛等症状。肋软骨炎的发生可能与创伤、感染、劳损等多种因素有关，炎症刺激可导致胸部局部的疼痛不适。
三、胸膜炎：若已经患上了胸膜炎，胸膜组织会产生较多的炎性分泌物，这些分泌物就可能对胸腔形成刺激，从而出现胸痛、咳嗽、胸闷、呼吸急促等一系列症状。胸膜炎常因感染、自身免疫性疾病等引起，胸腔内的炎症反应会给患者带来诸多不适。
四、带状疱疹：带状疱疹也可能引起左侧胸腔疼痛。当带状疱疹病毒侵犯肋间神经时，会导致沿神经分布区域的疼痛、皮疹等表现。
总之，当出现左侧胸腔疼痛时，需要及时就医，通过相关检查明确病因，并采取相应的治疗措施。