成人女性扁桃体囊肿的治疗方式需根据囊肿情况而定。对于较小且无症状的扁桃体囊肿，可先观察随访。而对于较大或有症状的囊肿，常见的治疗方法有手术治疗等。
手术治疗方式
扁桃体囊肿切除术： 如果囊肿较大，影响吞咽、呼吸或发声等功能，通常会考虑手术切除。手术一般在局部麻醉或全身麻醉下进行。局部麻醉适用于囊肿较小、患者能配合的情况；全身麻醉则用于囊肿较大或患者紧张不能配合的情况。手术过程中，医生会将囊肿完整切除，以达到根治的目的。激光或低温等离子消融术： 这是一种相对微创的治疗方式。利用激光的能量或低温等离子的热能，将囊肿组织汽化或消融。这种方法创伤较小，术后恢复相对较快。一般来说，术后患者疼痛较轻，恢复时间大约需要1 - 2周左右，但具体恢复时间也因个体差异有所不同。
保守治疗情况
药物治疗： 如果囊肿伴有感染，可能需要使用抗生素来控制感染。常用的抗生素有青霉素类（如阿莫西林等）、头孢菌素类（如头孢拉定等）。但药物治疗主要是针对感染等伴随症状，不能使囊肿消失，一般是在术前控制感染或术后预防感染时使用。不过，药物治疗有一定的局限性，对于囊肿本身的消除作用有限。观察随访： 对于一些非常小的、无症状的扁桃体囊肿，医生可能会建议定期观察随访。一般建议每隔3 - 6个月进行一次咽喉部检查，通过喉镜等检查手段观察囊肿的变化情况。如果囊肿没有明显增大或出现症状，可继续观察；如果囊肿有增大趋势或出现相关症状，则需要考虑进一步治疗。
术后注意事项
饮食方面： 术后短期内患者应进食清淡、易消化的软食或半流食，如米粥、面条、鸡蛋羹等。避免食用辛辣、刺激性食物以及过硬、过烫的食物，以免刺激手术部位，影响伤口愈合。一般术后1 - 2周内建议以软食为主，之后可逐渐过渡到正常饮食，但仍要注意避免刺激性食物。口腔卫生： 患者要保持口腔清洁，术后可以使用漱口水漱口，如氯己定含漱液等。每天早晚及进食后都要漱口，以减少口腔内细菌滋生，预防伤口感染。一般建议术后使用漱口水漱口至少1周左右，保持口腔卫生有助于伤口的恢复。