子宫内膜异位症的治疗需根据患者年龄、症状、病变部位和范围以及生育要求等综合考虑，常见治疗方法包括药物治疗和手术治疗等。一般来说，治疗方案因人而异。
药物治疗方式
非甾体抗炎药：像布洛芬等，可缓解轻至中度的疼痛，通过抑制前列腺素合成来发挥作用，能在一定程度上减轻子宫内膜异位症引起的盆腔疼痛等症状，但不能根治疾病。口服避孕药：复方短效口服避孕药是常用药物，它能抑制排卵，使子宫内膜萎缩，从而缓解痛经等症状，一般连续服用3 - 6个月，可改善病情。
手术治疗情况
保守性手术：适用于有生育要求的患者，主要是切除异位病灶，保留子宫和双侧或单侧卵巢。例如年轻未生育的患者，通过手术尽量去除异位内膜组织，但术后有复发的可能，据统计复发率约为40%。根治性手术：适用于年龄较大、无生育要求且病情严重的患者，将子宫、双侧附件及盆腔内所有异位内膜病灶切除，能彻底消除病灶，但会导致患者提前绝经，影响内分泌等功能。
其他治疗方法
曼月乐环：这是一种含孕激素的宫内节育器，它可以缓慢释放孕激素，局部作用于子宫内膜，抑制异位内膜生长，能有效缓解痛经和减少经量，有效期约5年，部分患者使用后症状能明显改善。GnRH - a类药物：促性腺激素释放激素激动剂，如亮丙瑞林等，通过抑制垂体分泌促性腺激素，导致卵巢激素水平明显下降，使子宫内膜萎缩，造成类似绝经的状态，从而缓解症状，但长期使用可能会出现骨质丢失等副作用，一般用药不超过6个月，停药后需注意激素补充等问题。