胸膜炎的严重程度和能否治愈取决于病因。应到胸外科就诊，进行血常规、X线、查体等检查以明确病情，再采取合适措施。具体如下：
一、能治愈：
1.若为金黄色葡萄球菌、克雷伯杆菌等引起的细菌性胸膜炎，不算很严重。可遵医嘱用抗生素治疗，如阿莫西林克拉维酸钾颗粒、注射用头孢哌酮钠舒巴坦钠等，且可根据药敏结果选择抗生素。若合并胸腔积液，还需进行胸腔闭式引流处理，通常可临床治愈。
2.若是结核分枝杆菌引起的结核性胸膜炎，可遵医嘱进行抗结核药物治疗，常用有异烟肼片、利福平胶囊等，大多能治愈，只是治疗时间相对较长。
二、不能治愈：
若为癌性胸膜炎，即癌细胞转移至胸腔引起的胸膜炎，较为严重。主要因腹腔内肿瘤生长过程中侵犯胸膜，使胸膜出现癌肿刺激导致的炎症反应。此时需治疗原发肿瘤，可通过放疗、化疗及生物疗法等控制疾病发展，但这类胸膜炎患者五年生存率低，预后相对较差，多数情况下不可治愈。
总结：胸膜炎的情况因病因而异，细菌性胸膜炎和结核性胸膜炎通常可治愈，而癌性胸膜炎较难治愈且预后差。明确病因后采取针对性治疗措施很关键。