小孩水痘是否容易传染给大人需视具体情况而定。小孩出水痘时，大人要做好防护以降低传染几率。
一、几率较大：小孩水痘多由水痘-带状疱疹病毒引发，常与自身免疫力低有关。若大人免疫力差，既没接种过水痘疫苗也没得过水痘，体内就没有水痘-带状疱疹病毒抗体，且在日常生活中与小孩亲密接触且不注重防范，那么小孩水痘传给大人的几率就会比较大。
二、几率不大：倘若大人以前得过水痘或接种过水痘疫苗，可能体内已产生水痘-带状疱疹病毒抗体，同时在日常生活中做好消毒隔离措施，比如衣物分开清洗，不共用碗筷等，这种情况下小孩水痘传染给大人的几率就相对较小。
小孩出水痘期间，大人要重视做好个人和小孩的清洁卫生，认真对小孩生活用品进行消毒，从而降低被传染风险。在水痘治疗时应保持清淡饮食，避免食用辛辣刺激性食物，以利于病情的恢复。
总之，小孩水痘传染给大人的几率受多种因素影响，大人需根据实际情况做好相应防护和应对措施，以保障自身健康。同时要照顾好出水痘的小孩，帮助其尽快恢复。