左侧附件炎症可通过口服药物或中药灌肠来治疗。
一、口服药物：
1.左侧附件炎症通常是因平日不注重个人卫生，致使致病菌侵入生殖器官导致的，可能和宫腔手术、经期同房等因素相关。一般会有左侧腹部疼痛、阴道分泌物增多、白带异常等表现。针对这种情况，可在医生指导下服用左氧氟沙星片或者罗红霉素片进行治疗，能够有效缓解症状。
左氧氟沙星片：具有广谱抗菌作用，对多种致病菌有抑制和杀灭效果。
罗红霉素片：可用于治疗敏感菌引起的感染，对附件炎症有一定疗效。
二、中药灌肠：
1.如果左侧附件炎症口服药物效果欠佳，还可选择灌肠治疗。将药物放入灌肠袋或注入注射器，再通过肛门给药，药物经肠道吸收，能促进炎症吸收，加快病情恢复速度。
在治疗期间，必须保持私处干净清洁，勤换内裤，预防感染，同时要禁止盆浴和性生活，以防细菌再次入侵，对病情恢复造成影响。
总之，对于左侧附件炎症的治疗，可根据具体情况选择合适的方法，同时要注意相关事项以促进康复。