女性左侧后腰酸胀通常与以下情况有关：
一、腰肌劳损：女性若平常频繁进行重体力劳作或剧烈运动，有可能致使腰部肌肉劳损，进而出现疼痛、酸胀等表现。对此，患者可通过热敷、按摩等方式，来推动局部血液循环，以缓解不适。在日常生活中也需注意休息，避免进行剧烈运动。
二、急性腰扭伤：倘若患者腰部突然遭受外力牵拉而引发损伤，就会导致腰部酸胀且疼痛。患者需要及时对受伤部位进行冷敷，以促进血管收缩，24小时之后可开展热敷来促进血液循环，减轻肿胀与疼痛症状。此外，还可在医生指导下运用红花油、消肿止痛酊等药物进行医治。
三、腰椎间盘突出症：长时间保持同一坐姿、经常弯腰工作以及年龄增长等因素，都可能造成腰椎出现退行性病变，从而诱发腰椎间盘突出症。患者一般会有腰痛、坐骨神经痛、下肢放射痛等症状。患者可遵医嘱服用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物来缓解疼痛症状。平时也需注重腰部保暖，避免长时间久站或久坐。
除此之外，还可能和骨质增生、泌尿系统结石等原因相关，病情严重时需及时就医诊治。
总之，当女性出现左侧后腰酸胀时，可能是多种原因引起，需要结合具体情况进行分析和诊断，并采取相应的治疗措施。