膝关节内侧疼痛的原因包括肌肉劳损、局部受凉、骨性关节炎等，需要通过磁共振检查来明确，再对症治疗。
一、肌肉劳损：若平时过度劳累，易引发肌肉劳损，进而出现膝关节内侧疼痛。可在医生指导下口服中药进行治疗，比如木瓜丸，其能舒经活络、和胃化湿，对于缓解膝关节内侧疼痛有帮助；天麻丸，具有祛风除湿、通络止痛等功效，可改善症状；大活络胶囊，有祛风散寒、除湿化痰、活血通络等作用，能使疼痛减轻。具体药物剂量需遵医嘱合理服用，不可擅自用药。
二、局部受凉：长期处于潮湿环境或局部受凉时，都可能导致膝关节内侧疼痛。可以进行局部热敷，同时可在医生指导下口服消炎止痛药物，如洛索洛芬钠片，能发挥抗炎、镇痛等作用；塞来昔布，有抗炎、镇痛和解热功效；美洛昔康，可起到抗炎、止痛、解热的效果。
三、骨性关节炎：可能由于受到炎症侵袭或软骨组织发生退变而引起，会导致膝关节内侧疼痛。可遵医嘱口服营养软骨药物，如骨肽片，可调节骨代谢、刺激成骨细胞增殖，有利于病情；盐酸氨基葡萄糖，有促进软骨基质合成等作用；硫酸氨基葡萄糖，可帮助修复和维护软骨。
总之，当出现膝关节内侧疼痛时，要及时就医明确原因，并根据具体情况选择合适的治疗方法。